orviétan

orviétan

orviétan [ ɔrvjetɑ̃ ] n. m.
• 1625; it. orvietano « d'Orvieto », ville d'Italie
♦ Vx Drogue inventée par un charlatan d'Orvieto, qui fut en vogue au XVIIe siècle. — Fig. et littér. Marchand, vendeur d'orviétan. ⇒ charlatan, imposteur.

● orviétan nom masculin (italien orvietano, de Orvieto, nom propre) Électuaire initialement préparé par Lupi à Orvieto (Toscane) au XVIe s., dont l'usage a cessé au XIXe s.

⇒ORVIÉTAN, subst. masc.
HIST. DE LA PHARM. Drogue très en vogue au XVIIe s. Un marchand d'orviétan passa dans le village; mon père, qui ne croyait point aux médecins, croyait aux charlatans: il envoya chercher l'empirique, qui déclara me guérir en vingt-quatre heures (CHATEAUBR., Mém., t.1, 1848, p.84). Comme le modeste et précieux séné devait être chargé de lourds mystères quand il s'appelait catholicon! Comme l'opium paraissait miraculeux quand l'étrange et infecte thériaque, assaisonnée de crânes de vipères séchés, ou l'orviétan, stupéfiait le Moyen âge! (R. SCHWARTZ, Nouv. remèdes et mal. act., 1965, p.12).
— Au fig. Toute proposition, toute solution qui tend à exploiter la crédulité publique. Vendeur d'orviétan littéraire. Sont-ce des marchands d'orviétan politique, et des jurés priseurs de budget, qui décréteront l'argent nécessaire aux galeries, aux musées, aux essais longtemps infructueux, aux lentes conquêtes de la pensée ou aux subites illuminations du génie? (BALZAC, OEuvres div., t.2, 1832, p.466). Et les éternels happeurs de popularité, les faux grands écrivains, les faux penseurs à l'affût, exploitaient ce magnifique désir impérieux et angoissé, en battant du tambour et faisant du boniment pour leur orviétan (ROLLAND, J.-Chr., Nouv. journée, 1912, p.1530).
Prononc. et Orth.:[]. Ac. 1694, 1718 : -vietan; dep. 1740: -viétan. Étymol. et Hist. 1625 «électuaire auquel on attribuait de grandes vertus» (Lettre patente, 19 déc., in LE PAULMIER, l'Orviétan, p.123 ds QUEM. DDL t.9); 1690 vendeur d'orviétan «charlatan» (FUR., s.v. vendeur). Empr. à l'ital. orvietano «originaire d'Orvieto» parce que cette drogue, très en vogue au XVIIe s., avait été inventée et fabriquée par Girolamo Ferrante, habitant d'Orvieto (v. DEI). Fréq. abs. littér.:19. Bbg. ARVEILLER (R.). Méd. et matière méd. R. Ling. rom. 1970, t.4, n° 133/134, p.179. — HOPE 1971, p.296. — QUEM. DDL t.9.

orviétan [ɔʀvjetɑ̃] n. m.
ÉTYM. 1625, in D. D. L.; ital. orvietano, « d'Orvieto », ville d'Italie.
❖
1 Vx. Électuaire inventé à Orvieto, qui fut en vogue au XVIIe siècle et auquel on attribuait de grandes vertus. — Par ext. Remède de charlatan. ⇒ Drogue. — ☑ Loc. fig. Débiter, vendre de l'orviétan : exploiter la crédulité publique.
0 (…) on les laisse (les bonzes) débiter leur orviétan dans les places publiques (…)
Voltaire, Dialogues, XXVII.
2 ☑ Mod. Marchand, vendeur d'orviétan. ⇒ Charlatan (cit. 3 et aussi Frimas, cit. 5). — Fig. Bonimenteur, charlatan, imposteur.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Orvietan — Orviétan L’orviétan est un faux antidote des XVIIe et XVIIIe siècles. Médicament de rencontre resté fameux dans les fastes du charlatanisme médical, l’orviétan était dû, dit on, à l’imagination d’un certain Jérôme Ferrante, natif d’Orvieto,… …   Wikipédia en Français

  • Orvietan — Verkäufer Orvietan war die Bezeichnung für ein als Antidot angepriesenes Heilmittel. Es wurde, im Gegensatz zu Mithridat und Theriak, die ihre Ursprünge in der klassischen Antike hatten, erst ab dem Ende des 16. Jahrhunderts hergestellt und… …   Deutsch Wikipedia

  • Orvietan — or orviétan was a medical concoction popular during the 17th and 18th century. It was used as a panacea against poisonings with criminal intent, as well as against mushroom poisonings, snakebite, scorpion stings, bites by rabid animals and… …   Wikipedia

  • orvietan — ORVIETAN. s. m. Espece de Theriaque, de contrepoison. Bon orvietan. Prendre de l orvietan …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Orvietan — Or vi*e tan, n. [F. orvi[ e]tan: cf. It. orvietano. So called because invented at Orvieto, in Italy.] A kind of antidote for poisons; a counter poison formerly in vogue. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Orviétan — L’orviétan est un faux antidote des XVIIe et XVIIIe siècles. Médicament de rencontre resté fameux dans les fastes du charlatanisme médical, l’orviétan était dû, dit on, à l’imagination d’un certain Jérôme Ferrante, natif d’Orvieto, d’où il… …   Wikipédia en Français

  • ORVIÉTAN — s. m. Drogue composée, espèce de thériaque, qui avait autrefois beaucoup de vogue. Prendre de l orviétan. Marchand, vendeur d orviétan. Le premier orviétan fut fait à Orviète, ville d Italie.   Marchand d orviétan, se dit aujourd hui de Tout… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • orviétan — (or vi é tan) s. m. 1°   Électuaire très composé, autrefois en vogue. •   Il faut que j aille acheter de l orviétan, et que je lui en fasse prendre, MOL. Am. méd. II, 6. •   Ô grande puissance De l orviétan !, MOL. ib. II, 7.    Fig. et par… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ORVIÉTAN — n. m. Sorte d’électuaire auquel on attribuait autrefois toutes sortes de vertus. Marchand d’orviétan se dit figurément d’un Charlatan …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • orvietan — ˌȯ(r)vēˈātən noun ( s) Etymology: French orviétan, from Italian orvietano, from Orvieto, city in central Italy, where it was invented + ano an (from Latin anus) : a counterpoison formerly in vogue …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”